Ununura Spindela Alt-Efikeca CNC-Tornilo Serio 600/800/1200/1600/2000/3000
Produkta Agordo
Enkonduki
GvatturetoDdezajnoPefikeco
La integra pozitiva Y-aksa strukturo estas tre rigida, peza ŝarĝo, kaj havas pli bonan rendimenton ol la interpola Y-akso.
· Pli glata kaj pli glata prilaborado de ebenaj konturoj
· Pli facile prilabori kunmetitajn kurbajn surfacojn kaj konturojn
Kompare kun la "interpola Y", la "pozitiva Y" havas evidentajn avantaĝojn en ebena frezado. La "pozitiva Y" Y-aksa movado estas perpendikulara al la X-akso kaj estas unu-aksa movado. La "interpola Y" Y-aksa movado estas interpoli rektan linion tra la samtempa movado de la X-akso kaj la Y-akso. Kompare kun la "pozitiva Y" por la ebeneco de la freza ebeno, la "pozitiva Y" aksa prilaborado estas evidente hela kaj glata.
RektaDriveSsinkronaEelektraSpindelo
Alta rigideco, alta tordmomanto, pli alta efikeco, pli bona finpoluro, pli preciza indeksado.
Ĉiuj gravaj maŝinpartoj estas faritaj el gisfero HT300 kun ekstreme forta ŝoksorba kapablo.
Trajtoj de maŝiniloj kun rekta-transmisiaj elektraj spindeloj
● Magneta ringo pliiga kodigilo (sinuso kaj kosinuso) poziciiga precizeco: 20 arksekundoj,
C-aksa indeksa precizeco: 40 arksekundoj
● Rapida komenc-haltiga respondo, ŝparante maŝinilan tempon kaj efike plibonigante produktadkapaciton
●Malgranda tranĉa ŝarĝo, energiŝparo, pli bona protekto de maŝiniloj kaj plilongigita servodaŭro
● Efike forigas spindelan vibradon, bonan ekvilibran efikon, bonan finpoluron kaj plibonigas la surfacan finpoluron de laborpecoj
(Avantaĝoj de torni anstataŭ muelado, malmola turnada aspekto, surfaca malglateco Ra 0.2μm)
· La spindelmotoro estas ekipita per malvarmiga sistemo por subpremi la influon de termika delokiĝo kaj certigi, ke la spindelo daŭre funkcias je konstanta temperaturo.
(La precizeco de la elĉerpiĝo de la nazofino estas ene de 0,002 mm, certigante pli stabilan precizecon)
· Malantaŭe muntita rekta-transmisia sinkrona spindelo, pli oportuna instalado kaj bontenado
· A2-5: 7016AC-antaŭaj du malantaŭaj du
· A2-6: antaŭa NN3020+100BAR10S, malantaŭa NN3018
A2-8: antaŭa NN3024+BT022B*2, malantaŭa NN3022
Peza-DutyCastIronBaseAnd Ckomponantoj
Ĉiuj fandaĵoj estas optimumigitaj per finia elementa analizo (FEA) por redukti distordon kaj leviĝan ŝoksorban kapaciton. La fandaĵoj de la ĉefaj serioj de torniloj estas plifortigitaj per ripoj por plibonigi rigidecon kaj termikan stabilecon. Kompaktaj kaj simetriaj fandaĵoj de la antaŭparto kaj malantaŭparto plue plibonigas rigidecon kaj certigas altan poziciigan precizecon kaj ripeteblon.
Teknikaj Specifoj
| Ero | Nomo | Unuo | 600 | 610 | 600 milionoj | 600 jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 600 | 550 | 600 | 600 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 715 | 695 | 725 | 725 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 10"/8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ65/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 134/196 | 200/330 | 91-227 | 91-227 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-Spindela nazo | ASA | - | - | - | |
| Sub-Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | ||
| Sub-Spindelo tra truo diametro | mm | - | - | - | ||
| Sub-Maks. diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | ||
| Sub-Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | - | - | - | ||
| Sub-Spindela motora potenco | kw | - | - | - | ||
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Smotora potenco | Kw | - | - | - | - | |
| Xaksovojaĝo | mm | 340 | 340 | 315 | 275 | |
| Yaksovojaĝo | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Zaksovojaĝo | mm | 640 | 640 | 700 | 740 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45rulpremilo | 45rulpremilo | 45rulpremilo | 45rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | - | |
| Xakso rapida movo | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Zakso rapida movo | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Yakso rapida movo | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| Sakso rapida movo | Mm/min | - | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | BMT55 | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55MY | |
| M motora potenco | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | - | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 650 | 650 | - | 440 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | - | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3100*2110*2100 | 3100*2110*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2110*1800 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 5200 | 5200 | 5300 | 5300 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 800 | 810 | 800 milionoj | 800-jaraj jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 800 | 750 | 800 | 800 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 915 | 895 | 925 | 925 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ66/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 134/196 | 200/330 | 91/227 | 91/227 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-Spindela nazo | ASA | - | - | - | |
| Sub-Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | ||
| Sub-Spindelo tra truo diametro | mm | - | - | - | ||
| Sub-Maks. diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | ||
| Sub-Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | - | - | - | ||
| Sub-Spindela motora potenco | kw | - | - | - | ||
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Smotora potenco | Kw | - | - | - | - | |
| Xaksovojaĝo | mm | 350 | 350 | 320 | 280 | |
| Yaksovojaĝo | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Zaksovojaĝo | mm | 840 | 840 | 900 | 940 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45rulpremilo | 45rulpremilo | 45rulpremilo | 45rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | - | |
| Xakso rapida movo | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Zakso rapida movo | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Yakso rapida movo | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| Sakso rapida movo | Mm/min | - | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | BMT55Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55 | |
| M motora potenco | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | ±0.005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 850 | 850 | 850 | 780 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3500*2110*2100 | 3500*2110*2100 | 3500*2110*1800 | 3500*2110*1800 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 6700 | 6700 | 6800 | 6800 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 1200 | 1200M | 1200 jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 1150/1117 | 1100 | 1050 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 10"/12" | 10° | 10" | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 1220/1187 | 1220 | 1180 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 1120 | 1120 | 1040 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 7200 | 7600 | 7500 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 300 | 300 | 300 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 1600 | 1600M | 1600MY |
|
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 | |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | ||
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | ||
| Maks. prilabora daŭro | mm | 1500 | 1500 | 1450 | ||
| Distanco inter du centroj | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | ||
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 | |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 10"/12" | 10° | 10" | ||
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | ||
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | ||
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200/2500 | 2500 | 2500 | ||
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | ||
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | ||
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - | |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | ||
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | ||
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | ||
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | ||
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | ||
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | ||
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | ||
| S motora potenco | Kw | - | - | - | ||
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 260 | ||
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | 120±60 | ||
| Z-aksa vojaĝado | mm | 1570 | 1620 | 1580 | ||
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | ||
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | ||
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | ||
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | ||
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | ||
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto | |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | ||
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | ||
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | ||
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | ||
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | ||
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | ||
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | ||
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ||
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ||
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 1120 | 1120 | 1040 | ||
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | ||
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | ||
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | ||
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 8100/8200 | 8200 | 8200 | ||
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 350 | 350 | 350 | |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | ||
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | ||
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | ||
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | ||
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 2000 | 2000M | 2000MY |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 12"/15" | 10" | 10" | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ117/132 | Φ86 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ102/117 | Φ76 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 2220 | 2220 | 2180 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 2050 | 2080 | 2080 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 8800 | 8900 | 9000 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 400 | 400 | 400 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 3000 | 3000M | 3000MY |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 15"/12" | 10" | 10" | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | 117 | Φ86 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ102 | Φ76 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 313 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 3220 | 3220 | 3220 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.2 | 0.2 | 0.2 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 3080 | 3080 | 3080 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 15000 | 15000 | 15000 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 485 | 485 | 485 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 800-jaraj jaroj | 1200 jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ800 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ320 | Φ320 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ450 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 800 | 1050 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 925 | 1195 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-6 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 8" | 10° | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ79/66 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ66/52 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 4300 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 18/22 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 91/227 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | 1.8 | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 210 | 210 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | 120±50 | - | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 820 | 1180 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 8 | 8 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | - | - | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | 8 | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| M motora potenco | kw | 5.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | 35 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 780 | 1040 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3500*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 6800 | 7500 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 250 | 300 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 |
Enkonduko al Agordo
FANUC CNC
AltaPprilaboradoPefikeco
FANUC0La sistemo i-TF PLUS havas potencan alt-efikecan prilaboran teknologion kaj inteligentan servoregadon; alt-efikeca prilabora teknologio mallongigas la sinsekvan prilaboran tempon de eksteraj signaloj laŭ la akcelo kaj malakcelo de la agostato kaj maksimumigas la uzon de servokapabloj, tiel reduktante la ciklotempon de la prilabora programo; inteligenta servoregado rilatas al servoregada funkciogrupo, kiu povas mem-optimumigi kaj alĝustigi en reala tempo laŭ la ŝanĝiĝantaj kondiĉoj de la maŝinilo, kiel ŝarĝo kaj temperaturo, atingante altrapidan kaj alt-precizan prilaboradon.
AltaEaseOf Use
FANUC0La sistemo i-TF PLUS havas grandkapacitan programmemoron, CF-karto uzeblas kiel programmemoro, USB-programo ruleblas per unu klako, la funkcio CNC-QSSR helpas maŝinilojn rapide kaj facile importi robotojn, kaj la laŭvola sistemo IHMI-funkcio provizas ampleksan subtenon por laboro sur la prilabora loko, kaj provizas integran administradon de ilinformoj, antaŭdiron de prilabora tempo, interagan dialogan programadon, evitadon de mekanikaj kolizioj, kolekton de prilaboraj datumoj, bontenadon kaj aliajn funkciojn necesajn por ĉiu procezo en la procezo de "planado", "prilaborado" kaj "plibonigo".
AltaOoperacioRmanĝis
La IOlinki kaj FSSB de FANUC Oi-TF PLUS havas riĉajn funkciojn por detekti erarojn, kiuj povas determini la elektran paneon de la I/O-modulo aŭ servamplifilo kaj la lokon de la malkonekto de la komunikada kablo. Krome, I/Olinki povas detekti la eliran kurtan cirkviton de ĉiu DO-punkto; plie, la funkcio por diagnozi erarojn povas akiri diversajn diagnozajn informojn sur la CNC-ekrano, kiuj helpas taksi la sisteman staton kiam okazas alarmo, helpante uzantojn rapide ripari la probleman areon.
THK-Pilka Ŝraŭbo
·Grado C3, uzante altprecizan pilkŝraŭbon, kun antaŭŝarĝo de nukso kaj antaŭstreĉigo de ŝraŭbo por antaŭelimini kontraŭreagon kaj plilongigon pro temperaturpliiĝo, montrante bonegan precizecon de poziciigo kaj ripeteblo.
· Rekta transmisio de servomotoro por redukti eraron de kontraŭreago.
THK-Rulpremila Lineara Gvidilo
·P-grado kun ultra-alta rigideco kaj SRG-precizeca grado, lineara gvidilo kun nula libera distanco, arka tranĉado, bevela tranĉado, surfaca teksturo relative uniforma. Taŭga por altrapida funkciado, multe reduktante la ĉevalforton bezonatan por maŝiniloj.
·Ruliĝanta anstataŭ glitanta, malgranda frikcia perdo, sentema respondo, alta poziciiga precizeco. Ĝi povas porti la ŝarĝon en la moviĝa direkto samtempe, kaj la traka kontakta surfaco ankoraŭ estas en plurpunkta kontakto dum la ŝarĝo, kaj la tranĉa rigideco ne reduktiĝos.
· Facile kunmetebla, forta interŝanĝebleco, kaj simpla lubrika strukturo; la eluziĝo estas tre malgranda kaj la servodaŭro estas longa.
SKF-Lagro/Oleado-Maŝino
·Aŭtomata lubrikaĵo plenumas la bezonojn de diversaj aplikoj, taŭga por diversaj laborkondiĉoj, fidindaj produktoj, fleksebla uzo.
·Plenumu la bezonojn de lubrikado de lagroj en alta temperaturo, forta vibrado kaj danĝera medio.
Ĉiu lubrika punkto uzas volumetran proporcian distribuilon por kontroli la lubrikan kvanton, kaj la maŝino povas esti kontrolita per PLC por precize provizi oleon.
GvatturetoDdezajnoPefikeco
La integra pozitiva Y-aksa strukturo estas tre rigida, peza ŝarĝo, kaj havas pli bonan rendimenton ol la interpola Y-akso.
· Pli glata kaj pli glata prilaborado de ebenaj konturoj
· Pli facile prilabori kunmetitajn kurbajn surfacojn kaj konturojn
Kompare kun la "interpola Y", la "pozitiva Y" havas evidentajn avantaĝojn en ebena frezado. La "pozitiva Y" Y-aksa movado estas perpendikulara al la X-akso kaj estas unu-aksa movado. La "interpola Y" Y-aksa movado estas interpoli rektan linion tra la samtempa movado de la X-akso kaj la Y-akso. Kompare kun la "pozitiva Y" por la ebeneco de la freza ebeno, la "pozitiva Y" aksa prilaborado estas evidente hela kaj glata.
RektaDriveSsinkronaEelektraSpindelo
Alta rigideco, alta tordmomanto, pli alta efikeco, pli bona finpoluro, pli preciza indeksado.
Ĉiuj gravaj maŝinpartoj estas faritaj el gisfero HT300 kun ekstreme forta ŝoksorba kapablo.
Trajtoj de maŝiniloj kun rekta-transmisiaj elektraj spindeloj
● Magneta ringo pliiga kodigilo (sinuso kaj kosinuso) poziciiga precizeco: 20 arksekundoj,
C-aksa indeksa precizeco: 40 arksekundoj
● Rapida komenc-haltiga respondo, ŝparante maŝinilan tempon kaj efike plibonigante produktadkapaciton
●Malgranda tranĉa ŝarĝo, energiŝparo, pli bona protekto de maŝiniloj kaj plilongigita servodaŭro
● Efike forigas spindelan vibradon, bonan ekvilibran efikon, bonan finpoluron kaj plibonigas la surfacan finpoluron de laborpecoj
(Avantaĝoj de torni anstataŭ muelado, malmola turnada aspekto, surfaca malglateco Ra 0.2μm)
· La spindelmotoro estas ekipita per malvarmiga sistemo por subpremi la influon de termika delokiĝo kaj certigi, ke la spindelo daŭre funkcias je konstanta temperaturo.
(La precizeco de la elĉerpiĝo de la nazofino estas ene de 0,002 mm, certigante pli stabilan precizecon)
· Malantaŭe muntita rekta-transmisia sinkrona spindelo, pli oportuna instalado kaj bontenado
· A2-5: 7016AC-antaŭaj du malantaŭaj du
· A2-6: antaŭa NN3020+100BAR10S, malantaŭa NN3018
A2-8: antaŭa NN3024+BT022B*2, malantaŭa NN3022
Peza-DutyCastIronBaseAndCkomponantoj
Ĉiuj fandaĵoj estas optimumigitaj per finia elementa analizo (FEA) por redukti distordon kaj leviĝan ŝoksorban kapaciton. La fandaĵoj de la ĉefaj serioj de torniloj estas plifortigitaj per ripoj por plibonigi rigidecon kaj termikan stabilecon. Kompaktaj kaj simetriaj fandaĵoj de la antaŭparto kaj malantaŭparto plue plibonigas rigidecon kaj certigas altan poziciigan precizecon kaj ripeteblon.
| Ero | Nomo | Unuo | 600 | 610 | 600 milionoj | 600 jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 600 | 550 | 600 | 600 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 715 | 695 | 725 | 725 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 10 coloj/8 coloj | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ65/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 134/196 | 200/330 | 91-227 | 91-227 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - | |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | ||
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | ||
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | ||
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | ||
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | ||
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 340 | 315 | 275 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 640 | 640 | 700 | 740 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | BMT55 | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55MY | |
| M motora potenco | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | - | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 650 | 650 | - | 440 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | - | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3100*2110*2100 | 3100*2110*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2110*1800 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 5200 | 5200 | 5300 | 5300 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 800 | 810 | 800 milionoj | 800-jaraj jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 800 | 750 | 800 | 800 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 915 | 895 | 925 | 925 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ66/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 134/196 | 200/330 | 91/227 | 91/227 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - | |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | ||
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | ||
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | ||
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | ||
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | ||
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 350 | 350 | 320 | 280 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 840 | 840 | 900 | 940 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | BMT55Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55 | |
| M motora potenco | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 850 | 850 | 850 | 780 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3500*2110*2100 | 3500*2110*2100 | 3500*2110*1800 | 3500*2110*1800 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 6700 | 6700 | 6800 | 6800 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 1200 | 1200M | 1200 jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 1150/1117 | 1100 | 1050 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 10″/12″ | 10° | 10 coloj | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 1220/1187 | 1220 | 1180 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 1120 | 1120 | 1040 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 7200 | 7600 | 7500 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 300 | 300 | 300 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 1600 | 1600M | 1600MY |
|
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 | |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | ||
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | ||
| Maks. prilabora daŭro | mm | 1500 | 1500 | 1450 | ||
| Distanco inter du centroj | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | ||
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 | |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 10″/12″ | 10° | 10 coloj | ||
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | ||
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | ||
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200/2500 | 2500 | 2500 | ||
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | ||
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | ||
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - | |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | ||
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | ||
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | ||
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | ||
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | ||
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | ||
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | ||
| S motora potenco | Kw | - | - | - | ||
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 260 | ||
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | 120±60 | ||
| Z-aksa vojaĝado | mm | 1570 | 1620 | 1580 | ||
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | ||
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | ||
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | ||
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | ||
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | ||
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto | |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | ||
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | ||
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | ||
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | ||
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | ||
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | ||
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | ||
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ||
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ||
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 1120 | 1120 | 1040 | ||
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | ||
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | ||
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | ||
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 8100/8200 | 8200 | 8200 | ||
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 350 | 350 | 350 | |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | ||
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | ||
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | ||
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | ||
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 2000 | 2000M | 2000MY |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 12″/15″ | 10 coloj | 10 coloj | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ117/132 | Φ86 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ102/117 | Φ76 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 2220 | 2220 | 2180 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 2050 | 2080 | 2080 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 8800 | 8900 | 9000 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 400 | 400 | 400 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 3000 | 3000M | 3000MY |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 15″/12″ | 10 coloj | 10 coloj | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | 117 | Φ86 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ102 | Φ76 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | - | - | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 340 | 313 | 313 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 3220 | 3220 | 3220 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | - | - | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M motora potenco | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | - | 47.8 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | - | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.2 | 0.2 | 0.2 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 3080 | 3080 | 3080 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 15000 | 15000 | 15000 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 485 | 485 | 485 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 | 50 |
| Ero | Nomo | Unuo | 800-jaraj jaroj | 1200 jaroj |
| Vojaĝado | Maks. diametro de la lito-rotacio | mm | Φ800 | Φ800 |
| Maks. maŝinada diametro | mm | Φ320 | Φ320 | |
| Maks. rotacia diametro sur ilotenilo | mm | Φ450 | Φ450 | |
| Maks. prilabora daŭro | mm | 800 | 1050 | |
| Distanco inter du centroj | mm | 925 | 1195 | |
| spindelo Cilindro Ĉuko | Spindela nazo | ASA | A2-6 | A2-8 |
| Hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | 8″ | 10° | |
| Spindelo tra truo diametro | mm | Φ79/66 | Φ86 | |
| Maks. diametro de stango tra truo | mm | Φ66/52 | Φ76 | |
| Maks. rapido de la spindelo | rivoluoj | 4300 | 2500 | |
| Spindela motora potenco | kw | 18/22 | 17 | |
| Spindela motora tordmomanto | Nm | 91/227 | 170/400 | |
| Sub-spindelo Cilindro Ĉuko
| Sub-spindela nazo | ASA | - | - |
| Sub-hidraŭlika cilindro/ĉuko | Colo | - | - | |
| Sub-spindelo tra truodiametro | mm | - | - | |
| Submaksimuma diametro de stango tra truo | mm | - | - | |
| Maks. rapido de la subspindelo | rivoluoj | - | - | |
| Sub-spindela motora potenco | kw | - | - | |
| Parametroj de la furaĝo de la akso X/ZN/S | X motora potenco | kw | 3 | 3 |
| Y-motora potenco | kw | 1.8 | 1.8 | |
| Z motora potenco | kw | 3 | 3 | |
| S motora potenco | Kw | - | - | |
| X-aksa vojaĝado | mm | 210 | 210 | |
| Y-aksa vojaĝado | mm | 120±50 | - | |
| Z-aksa vojaĝado | mm | 820 | 1180 | |
| Specifoj de la fervoja akso X/Z | specifo | 45 rulpremilo | 45 rulpremilo | |
| Specifoj de la fervoja Y-akso | specifo | - | - | |
| S-aksa vojaĝado | mm | - | - | |
| Rapida movo de la X-akso | Mm/min | 8 | 8 | |
| Rapida movo de la Z-akso | Mm/min | - | - | |
| Rapida movo de la Y-akso | Mm/min | 8 | 8 | |
| S-aksa rapida movo | Mm/min | - | - | |
| Servopotenco Gvatturetaj parametroj | Potenca gvattureto-tipo | / | Servo-tureto | Servo-tureto |
| Ilostacio | / | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| M motora potenco | kw | 5.5 | 7.5 | |
| M-aksa motora tordmomanto | Nm | 35 | 47.8 | |
| Maks. rapido de la potenca kapo | rivoluoj | 6000 | 6000 | |
| Specifoj de ekstera diametro por ilotenilo | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Specifoj de interna diametro por ilotenilo | mm | Φ50 | Φ50 | |
| Apuda iloŝanĝa tempo | sekundo | 0.15 | 0.15 | |
| Poziciiga precizeco | / | ±0,005 | ±0,005 | |
| Ripetu poziciigantan precizecon | / | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametroj de vostkontakto | Programebla hidraŭlika vostkonto | / | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo | Hidraŭlika programo malantaŭa pugo |
| Maks. vojaĝo de vostkontakto | mm | 780 | 1040 | |
| Manika diametro | mm | Φ100 | Φ100 | |
| Manikovojaĝado | mm | 100 | 100 | |
| Manika mallarĝiĝo | / | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioj | Totalaj dimensioj | m | 3500*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maŝina pezo proksimume. | kg | 6800 | 7500 | |
| Aliaj | Volumo de la tanko de tranĉfluido | L | 250 | 300 |
| Malvarmiga akvopumpilo potenco | kw | 0.75 | 0.75 | |
| Hidraŭlika unuo skatolo volumeno | L | 40 | 40 | |
| Potenco de la motoro de la hidraŭlika olepumpilo | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Volumo de la lubrika oleo | L | 2 | 2 | |
| Aŭtomata lubrika pumpilo motora potenco | kw | 50 | 50 |

























